vdqg ba lan